My trade partner has a wishlisted card displayed at the top, but I can't select it.

Please make sure that you can trade that card.

■ Steps
Social Hub (the middle button at the bottom of the screen) > Trade > ? Button (the button at the top-right of the screen) > Detailed trade list