Why can't I Share cards?

A player can only receive a Shared card only once per day.

If the friend you are trying to Share with has already received a Shared card from you or another player, you will be unable to Share with them until the in-game day resets (every day at 3:00 p.m. JST).

The Share function is unlocked 14 days after starting the game.